ООО «Тайга Групп», И��: 7718904157, ERID: 2W5zFJbh6i4

Ñîâåòñêèå òåòðàäè 20-õ ãîäîâ. Êàêèìè îíè áûëè.

Îáíîâëåíî 12.06.16.  äâàäöàòûå ãîäû ïîñëå ðåâîëþöèîííûõ ïîòðÿñåíèé è îòìåíû ÷àñòíîé ñîáñòâåííîñòè "ïèñ÷åáóìàæíàÿ" îòðàñëü (ïî òåðìèíîëîãèè òîãî âðåìåíè) â ÑÑÑÐ òîëüêî ôîðìèðîâàëàñü. Ýòî áûë ïåðåõîäíûé ïåðèîä îò "çåìñêîé ñèñòåìû íàðîäíîãî îáðàçîâàíèÿ" ê ñîâåòñêîé, ïîýòîìó ïðîèçâîäèòåëè óêðóïíÿëèñü è Ñîâåòñêàÿ âëàñòü èõ îáúåäèíÿëà â òðåñòû. Ìàãàçèíû ïåðåñòàëè âûïóñêàòü òåòðàäè ïîä ñîáñòâåííîé ÒÌ (èìåííî òàê áûëî äî ðåâîëþöèè). Ïðàâäà, íåêîòîðûé ïåðèîä âî âðåìÿ ÍÝÏà òåòðàäè âûïóñêàëè òàêæå è "êîîïåðàòèâíûå òîâàðèùåñòâà". Åù¸ íå áûëî íè ÃÎÑÒîâ, íè ÎÑÒîâ, íè ÒÓ, áûëè ëèøü «Ãóáëèòû», «Ìîñãóáëèòû», "Îáëàñòëèòû" è «Îêðëèòû», òî åñòü ñîâ. öåíçóðà. Ïåðâàÿ òåòðàäü áûëà ãîñòèðîâàíà òîëüêî â 1941 ã. Êñòàòè, ïîëåé íà òåòðàäÿõ â 20-ûå òàêæå åù¸ íå áûëî, â ëèíèè îíè ïîÿâèëèñü òîëüêî â ñåðåäèíå 30-õ, à â êëåòêå - óæå â 90-ûå. Ñòðàíà ïåðåõîäèëà ñ "ðóññêèõ ìåð" íà ìåòðè÷åñêóþ ñèñòåìó, áûëà ïðîèçâåäåíà ðåôîðìà ðóññêîãî ÿçûêà, íà÷àëüíîãî è ñðåäíåãî îáðàçîâàíèÿ ñ ïåðåõîäîì îáó÷åíèÿ íà íåñêîëüêî ñòóïåíåé è âñ¸ ýòî, êàê â çåðêàëå, íàøëî îòðàæåíèå â òåòðàäÿõ: â ôîðìàòàõ, ñòàíäàðòàõ, îôîðìëåíèè, â êà÷åñòâå ïå÷àòè è ìàòåðèàëîâ. Äîðîãèå è êà÷åñòâåííûå èçäåëèÿ êàíóëè â ëåòó. Ñíèæåíèå òðåáîâàíèé ê êà÷åñòâó îñíîâíîé ìàññû ïðîäóêöèè â 20-ûå ãîäû óäèâèòåëüíî íàïîìèíàåò íàøè 90-ûå. Äî ðåâîëþöèè êàæäûé óâàæàþùèé ñåáÿ ìàãàçèí âûïóñêàë ñîáñòâåííûå òåòðàäè èç ïëîòíîé áóìàãè, ñ õîðîøåé îáëîæêîé, êà÷åñòâåííîé ïå÷àòüþ, òåïåðü - íåò. Áûëè îáùèå òåòðàäè â òâ¸ðäîì ïåðåïë¸òå, äàæå ñ öâåòíûì ñðåçîì, òåïåðü - íåò. Íå ñòàëî è òåòðàäåé, ïðîèçâåä¸ííûõ ïî çàêàçó "Ãóáåðíñêîãî Çåìñòâà". Äî ðåâîëþöèè ëèíîâêà áûëà â îñíîâíîì â ëèíèþ è â óçêóþ ëèíèþ (â ñîâðåìåííîé òåðìèíîëîãèè), äîðåâîëþöèîííûõ òåòðàäåé â êëåòêó â ñîâðåìåííîì ïîíèìàíèè ÿ íå âñòðå÷àë, õîòÿ âî âòîðîì äåñÿòèëåòèè ÕÕ â. (òî÷íåå ïîêà ñêàçàòü íåâîçìîæíî) ïîÿâèëàñü ëèíîâêà íàïîìèíàþùàÿ ñîâðåìåííóþ «÷àñòóþ êîñóþ» (íî â ÑÑÑÐ îíà íå ïðèæèëàñü äî 50-õ) è íåêèé ãèáðèä ëèíèè è êëåòêè (ñëîæíî ñêàçàòü, áûëà ëè ýòî ñâîåîáðàçíàÿ «êëåò÷àòàÿ» ëèíèÿ èëè âñ¸ æå, êëåòêà), íî îá ýòîé ëèíîâêå ïîçæå - â äðóãèõ ïîäáîðêàõ.  20-õ æå ïîÿâèëàñü êëàññè÷åñêàÿ ñîâðåìåííàÿ êëåòêà (íå ñðàçó, â íà÷àëå ñ íåé «ïîýêñïåðèìåíòèðîâàëè»). Òàêæå ïîñëå ðåâîëþöèè ÷óòü óìåíüøèëñÿ ôîðìàò, â ñðåäíåì - äî 170õ205 ìì., íî ÷òî èíòåðåñíî, â êîíöå 20-õ ñòàëè ïîÿâëÿòüñÿ è òåòðàäè 5-ãî, åâðîïåéñêîãî ôîðìàòà è èìåííî â çàïàäíîé ÷àñòè ÑÑÑÐ - íà Óêðàèíå è â Áåëîðóññèè.  30-ûå ãîäû 5-ûé ôîðìàò âûïóñêàëñÿ óæå íà òåððèòîðèè âñåãî ÑÑÑÐ îäíîâðåìåííî è íàðàâíå ñ ïðèâû÷íûì ðîññèéñêèì âïëîòü äî ìîìåíòà ãîñòèðîâàíèÿ øêîëüíûõ òåòðàäåé â 41-ì ã. (à ãîñòèðîâàëè èìåííî 170õ205, ò.å. ðîññèéñêèé ôîðìàò). Îáùèå òåòðàäè ôîðìàòà À5 ïðîäîëæàëè âûïóñêàòü â 5-ì ôîðìàòå è äàëåå, ê òîìó æå ÃÎÑÒà íà íèõ íå ñóùåñòâîâàëî äî ïîçäíåñîâåòñêîãî ïåðèîäà. Îá èäåîëîãè÷åñêîé ñîñòàâëÿþùåé â äèçàéíå ÿ óæå ìîë÷ó. Äèçàéí îáëîæêè â ïðèíöèïå èçìåíèëñÿ, ýêñïåðèìåíòèðîâàëè âñå è ïî÷åìó-òî èìåííî íà äåòÿõ. Âïðî÷åì, êàê è ñåãîäíÿ. Èíòåðåñíî è âíóòðåííåå ñîäåðæàíèå, äåòñêèå çàïèñè, îíè äîêóìåíòàëüíî ôèêñèðóþò èçìåíåíèÿ îáùåñòâåííîãî óêëàäà è îòðàæàþò öåëóþ ýïîõó, â êîòîðóþ äîâåëîñü ó÷èòüñÿ ðåá¸íêó.  ýòîì ñìûñëå, ñòàðàÿ òåòðàäü - èñòîðè÷åñêèé äîêóìåíò. Âïðî÷åì, îáî âñ¸ì ñóäèòå ñàìè ïî ïîäáîðêå òåòðàäåé 20-õ ãîäîâ èç ìîåé ëè÷íîé êîëëåêöèè. Íåêîòîðûå ýêçåìïëÿðû äëÿ áîëüøåé íàãëÿäíîñòè ÿ ñîïðîâîäèë ïëàêàòàìè è ôîòîãðàôèÿìè òîãî ïåðèîäà.

Комментарии
2 но�бр� 2016 01:11
Лиди�
 
Кака� замечательна� коллекци�! У мен� тоже е�ть немножко, не коллекционные, а про�то из домашнего архива. Довоенные, 20-30-х (?) годов. Такие, помнит��, �рко-фиолетовые, � таблицами в т.ч. мер и ве�ов... По�мотрю, у мен� в�е �то в Яндек�е лежит. �о Ва�-то конечно таким не удивить! Я �ама очень ценю �ти "бумажки", которые тоннами выбра�ывали�ь за ненадобно�тью, а ведь �то - и�тори�! Жива�. Спа�ибо, что �охран�ете.
2 но�бр� 2016 18:31
Зайцев Игорь
 
Ответ: Мало кто в наше врем� �охран�ет �емейный архив. Тем более, ещё и в Яндек�е!) В�ё, что Вы зде�ь видите - в о�новном � чердаков разрушенных деревен�ких домов и �ломанных хрущёвок. Е�ть �тарьёвщики, дл� которых �то или бизне� или �ред�тва к �уще�твованию. От них в�ё и попадает на аукционы, где �то покупаю � и такие, как �, иногда дорого :) . Свои �емейные архивы люди обычно хран�т бережно, е�ли уж они о�тали�ь от родителей. Такие архивы на рынок попадают только тогда, когда некому передать... Спа�ибо и Вам, что читаете! Через неделю заходите уже в "Отра�левой канцел�р�кий музей"!
19 �нвар� 2016 21:40
Тать�на
 
Игорь, об�зательно пишите книгу! Это не �арказм! Спа�ибо за и�торию.
20 �нвар� 2016 18:29
Зайцев Игорь
 
Ответ: Спа�ибо и Вам, Тать�на за интере�! Я подумаю над Вашим �оветом.)
30 декабр� 2015 10:11
bumbel.ru
 
Потр��ающе
Игорь, �па�ибо и � �овым годом!
В первой тетрадке любопытно что человек в 13 лет учит�� пи�ать и �колько у него много братьев и �е�тер разного возра�та.
19 �нвар� 2016 21:15
Зайцев Игорь
 
Ответ: Обещанные тетради � Фаберов�кими молоточками выложил. Они идут первыми в фотогалерее.
30 декабр� 2015 17:53
Зайцев Игорь
 
Ответ: Дима, тут в каждой тетради е�ть очень любопытные вещи. Мен� больше каче�твенные характери�тики и �тандарты интере�овали, но и внутри тек�ты интере�ны. По �той подборке в принципе пон�тно что из �еб� пред�тавл�ла бумажно-белова� отра�ль в 20-ые. Правда, �юда не вошли ещё две очень интере�ные украин�кие тетради. Я их попозже добавлю. Там на обложке реклама �овет�ких карандашей � логотипом "два молоточка", которые , в �вою очередь, имеют длинную и любопытную дореволюционную и�торию и они европей�кого формата �5. В СССР каждое де��тилетие тетради мен�ли�ь - и по каче�тву, и по дизайну, и по �тандартам, и производители добавл�ли�ь и "умирали". Отдельна� тема - дореволюционные издани� - на огромную фотогалерею может хватить.
Добавить комментарий
�втор: Email:
Код*:
Введите �имволы, указанные
на картинке �права. Обновить.

Другие фотогаллереи
15.04.16.Ìàòåðèàë, ññûëêó íà êîòîðûé ÿ çäåñü âûëîæèë - ñ ñàéòà «1001 êàðàíäàø». Ê ñîæàëåíèþ, ÿ íè÷åãî íå çíàë îá ýòîé ôàáðèêå. Î íåé íàïèñàë â êîììåíòàðèÿõ ê ìîåìó ìàòåðèàëó ïî
Ïåðâàÿ êàðàíäàøíàÿ ôàáðèêà Ðîññèéñêîé Èìïåðèè.1
15.04.16.Ìàòåðèàë, ññûëêó íà êîòîðûé ÿ çäåñü âûëîæèë - ñ ñàéòà «1001 êàðàíäàø». Ê ñîæàëåíèþ, ÿ íè÷åãî íå çíàë îá ýòîé ôàáðèêå. Î íåé íàïèñàë â êîììåíòàðèÿõ ê ìîåìó ìàòåðèàëó ïî
Ïåðâàÿ êàðàíäàøíàÿ ôàáðèêà Ðîññèéñêîé Èìïåðèè. 
   1132 проÑ�мотров 1132

15.04.16.Ìàòåðèàë, ññûëêó íà êîòîðûé ÿ çäåñü âûëîæèë - ñ ñàéòà «1001 êàðàíäàø». Ê ñîæàëåíèþ, ÿ íè÷åãî íå çíàë îá ýòîé ôàáðèêå. Î íåé íàïèñàë â êîììåíòàðèÿõ ê ìîåìó ìàòåðèàëó ïî ñòàðûì òåòðàäÿì Àíäðåé. Åãî ôàìèëèè, ê ñîæàëåíèþ, ïîêà íå çíàþ, íî çíàþ, ÷òî îí êîëëåêöèîíèðóåò ñòàðûå êàðàíäàøè è ïèøåò èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû íà ýòó òåìó. Íå ñìîã îòêàçàòü ñåáå â óäîâîëüñòâèè ïðî÷åñòü è âûëîæèòü çäåñü åãî ñòàòüþ î ïåðâîé ðîññèéñêîé êàðàíäàøíîé ôàáðèêå. Öèòàòà: «Â.Ô. ÊÀÐÍÀÖÚ - êîãäà-òî çíàìåíèòîå, à òåïåðü ïî÷òè çàáûòîå èìÿ. Ôàáðèêà Êàðíàö áûëà êðóïíåéøèì ïðîèçâîäèòåëåì ïèøóùèõ ïðèíàäëåæíîñòåé â Ðîññèéñêîé Èìïåðèè, è êòî çíàåò, åñëè áû íå ðåâîëþöèÿ, ìîãëà áû ñóùåñòâîâàòü äî íàøèõ äíåé è áûòü îäíîé èç êðóïíåéøèõ è ëó÷øèõ â ìèðå. Íà ðîññèéñ..

По�мотреть
″Ïðèìà″ - íå ñèãàðåòû. Ðåãèñòðàòîðû.
Äîðåâîëþöèîííûå êàíöåëÿðñêèå ïðèíàäëåæíîñòè.52
"Ïðèìà" - íå ñèãàðåòû. Ðåãèñòðàòîðû.
Äîðåâîëþöèîííûå êàíöåëÿðñêèå ïðèíàäëåæíîñòè. 
   4924 проÑ�мотров 4924

Îáíîâëåíî 28.04.16. Ó íàñ íà ñëóõó òîëüêî çàðóáåæíûå êàíöåëÿðñêèå ÒÌ òîãî ïåðèîäà, äà è òî, èçâåñòíûå, âåäóùèå ñâîþ èñòîðèþ íå îäíî ñòîëåòèå, ó íèõ ïðååìñòâåííîñòü íå áûëà íàðóøåíà. Ðàçâèòèþ îòå÷åñòâåííûõ ìàðîê, äà è ïðîñòî êàíöåëÿðñêèõ ïðèíàäëåæíîñòåé, ïîìåøàëà ðåâîëþöèÿ. Îíè íèãäå è íèêàê íå ñèñòåìàòèçèðîâàíû. Áîëåå òîãî, ìû äàæå íå çíàåì íè èõ íàçâàíèé, íè êàê îíè âûãëÿäåëè. Ïîïðîáóþ ïîëîæèòü íà÷àëî èõ âûõîäó èç çàáâåíèÿ. Íåêîòîðûå èç ïðåäñòàâëåííûõ çäåñü ïðåäìåòîâ èç ìîåé êîëëåêöèè, íî áîëüøàÿ ÷àñòü - íå ìîè, èç èíòåðíåòà, íî î÷åíü ëþáîïûòíûå. Ýòî - êàíöåëÿðñêèå ïðèíàäëåæíîñòè íå òîëüêî ðîññèéñêîãî, íî è çàðóáåæíîãî ïðîèçâîäñòâà, óñïåøíî ïðîäàâàâøèåñÿ â Ðîññèéñêîé Èìïåðèè è èñïîëüçîâàâøèåñÿ ðîññèéñêèìè øêîëüíèêàìè. Èõ â ôîòîãàëåðåå íåìíîãî, íî ..

По�мотреть
Ïðîíèêíóòüñÿ äóõîì ïðåäðåâîëþöèîííîé Ðîññèè, ìîæíî íå òîëüêî ïîñìîòðåâ ¨ëêè 1914. Ýòî ìîæíî ñäåëàòü è çäåñü, ïðî÷òÿ êàëåíäàðü-çàïèñíóþ êíèæêó Ò-âà Ì.Î. Âîëüô íà 1911/12 ó÷. ãîä,
"Ñïóòíèê øêîëû". Êàëåíäàðü 1911 ã. Ì.Î. Âîëüô.42
Ïðîíèêíóòüñÿ äóõîì ïðåäðåâîëþöèîííîé Ðîññèè, ìîæíî íå òîëüêî ïîñìîòðåâ ¨ëêè 1914. Ýòî ìîæíî ñäåëàòü è çäåñü, ïðî÷òÿ êàëåíäàðü-çàïèñíóþ êíèæêó Ò-âà Ì.Î. Âîëüô íà 1911/12 ó÷. ãîä,
"Ñïóòíèê øêîëû". Êàëåíäàðü 1911 ã. Ì.Î. Âîëüô. 
   1722 проÑ�мотров 1722

Ïðîíèêíóòüñÿ äóõîì ïðåäðåâîëþöèîííîé Ðîññèè, ìîæíî íå òîëüêî ïîñìîòðåâ ¨ëêè 1914. Ýòî ìîæíî ñäåëàòü è çäåñü, ïðî÷òÿ êàëåíäàðü-çàïèñíóþ êíèæêó Ò-âà Ì.Î. Âîëüô íà 1911/12 ó÷. ãîä, à òàêæå òå êàëåíäàðè, êîòîðûå ìíå åù¸ ïðåäñòîèò âûëîæèòü â ðàìêàõ íàøåé "Êàíöåëÿðñêîé èñòîðèè".  Ðîññèè òîãî âðåìåíè èçäàâàëàñü ìàññà êàëåíäàðåé è çàïèñíûõ êíèæåê äëÿ ëþáûõ öåëåé è íà ëþáîé âêóñ. Òàê êàê íàñ èíòåðåñóþò êàíöòîâàðû, òî ÿ âûëîæèë ñêàíû îäíîãî èç íèõ - "Ñïóòíèêà øêîëû", èçäàííîãî Òîâàðèùåñòâîì Ì.Î.Âîëüô. Êîíå÷íî, áîëüøå âñåãî ïîäîáíîé ïðîäóêöèè èçäàâàë Îòòî Ôðàíöåâè÷ Êèðõíåð â ñâîåé òèïîãðàôèè íà Ïóøêàðñêîé óëèöå Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà, âïîñëåäñòâèè íàöèîíàëèçèðîâàííîé áîëüøåâèêàìè è ñòàâøåé óæå çíàêîìûì íàì Ëåíèíãðàäñêèì "Ñâåòî÷åì". À ..

По�мотреть
Îáíîâëåíî 25.01.16. êàíöåëÿðñêîé èíäóñòðèè, êàê â ïðîäàæàõ, òàê è â çàêóïêàõ, íà ñåãîäíÿøíèé äåíü çàêðåïèëîñü òåðìèíîëîãè÷åñêîå ðàçíîîáðàçèå. Òàêîå ðàçíîîáðàçèå â íàøåì äåëå - ýòî ñêîðåå ïëîõî,
«Òîâàðîâåäåíèå êóëüòòîâàðîâ». Ìîñêâà. Èçä-âî Ýêîíîìèêà. 1987 ãîä.26
Îáíîâëåíî 25.01.16. êàíöåëÿðñêîé èíäóñòðèè, êàê â ïðîäàæàõ, òàê è â çàêóïêàõ, íà ñåãîäíÿøíèé äåíü çàêðåïèëîñü òåðìèíîëîãè÷åñêîå ðàçíîîáðàçèå. Òàêîå ðàçíîîáðàçèå â íàøåì äåëå - ýòî ñêîðåå ïëîõî,
«Òîâàðîâåäåíèå êóëüòòîâàðîâ». Ìîñêâà. Èçä-âî Ýêîíîìèêà. 1987 ãîä. 
   1388 проÑ�мотров 1388

Îáíîâëåíî 25.01.16. êàíöåëÿðñêîé èíäóñòðèè, êàê â ïðîäàæàõ, òàê è â çàêóïêàõ, íà ñåãîäíÿøíèé äåíü çàêðåïèëîñü òåðìèíîëîãè÷åñêîå ðàçíîîáðàçèå. Òàêîå ðàçíîîáðàçèå â íàøåì äåëå - ýòî ñêîðåå ïëîõî, ÷åì õîðîøî. Äèñêóññèÿ î ïðàâèëüíîì îïèñàíèè òåõ èëè èíûõ êàíöåëÿðñêèõ ïðèíàäëåæíîñòåé øëà âñåãäà: è íà ïðîôåññèîíàëüíûõ ôîðóìàõ, è â óçêîì êðóãó. Îïûòíûå ïðîäàæíèêè, êîíå÷íî âñåãäà ïîéìóò, î ÷åì èäåò ðå÷ü, õîòÿ ñëèøêîì âîëüíàÿ òðàêòîâêà è èõ ìîæåò ïîêîðîáèòü. À âîò ìåíåäæåðû, òîëüêî âõîäÿùèå â ïðîôåññèþ, ñîðèåíòèðóþòñÿ íå âñåãäà. Ãîâîðÿò, åñòü ïîïûòêè íàïèñàíèÿ ó÷åáíèêîâ ïî êàíöòîâàðàì, ãîâîðÿò äàæå, ÷òî êîå-ãäå ))) òàêèå óæå íàïèñàíû, íî íàñêîëüêî è òàì âñ¸ êîððåêòíî – âîïðîñ! Íå ïîäóìàéòå, ýòî íå êàìåíü â ÷åé-ëèáî îãîðîä, òàê êàê ýòèõ ó÷åáíèêîâ ÿ ëè÷..

По�мотреть
Ýòîò êàëåíäàðü ïðîäîëæàåò òðàäèöèþ êàëåíäàðåé äëÿ ó÷àùèõñÿ ″Ñïóòíèê øêîëû″, êîòîðûå âûïóñêàëèñü äî ðåâîëþöèè. Èçìåíèëñÿ ôîðìàò èçäàíèÿ (â ïðÿìîì è ïåðåíîñíîì ñìûñëå), ðàäèêàëüíî èçìåíèëîñü ñîäåðæàíèå
Êàëåíäàðü øêîëüíèêà "Ñïóòíèê" 1963 ã.8
Ýòîò êàëåíäàðü ïðîäîëæàåò òðàäèöèþ êàëåíäàðåé äëÿ ó÷àùèõñÿ "Ñïóòíèê øêîëû", êîòîðûå âûïóñêàëèñü äî ðåâîëþöèè. Èçìåíèëñÿ ôîðìàò èçäàíèÿ (â ïðÿìîì è ïåðåíîñíîì ñìûñëå), ðàäèêàëüíî èçìåíèëîñü ñîäåðæàíèå
Êàëåíäàðü øêîëüíèêà "Ñïóòíèê" 1963 ã. 
   3316 проÑ�мотров 3316

Ýòîò êàëåíäàðü ïðîäîëæàåò òðàäèöèþ êàëåíäàðåé äëÿ ó÷àùèõñÿ "Ñïóòíèê øêîëû", êîòîðûå âûïóñêàëèñü äî ðåâîëþöèè. Èçìåíèëñÿ ôîðìàò èçäàíèÿ (â ïðÿìîì è ïåðåíîñíîì ñìûñëå), ðàäèêàëüíî èçìåíèëîñü ñîäåðæàíèå - áåç èäåîëîãè÷åñêîé ñîñòàâëÿþùåé íå îáõîäèòñÿ ïðàêòè÷åñêè íè îäíà ñòðàíèöà. Êðîìå òîãî, â îòëè÷èå îò äîðåâîëþöèîííîãî "Ñïóòíèêà", ýòîò êàëåíäàðü - íà êàëåíäàðíûé ãîä, à íå íà ó÷åáíûé, òî åñòü, íà÷èíàåòñÿ îí ñ ÿíâàðÿ, à íå ñ ñåíòÿáðÿ. Íî êàëåíäàðü, ïî-ïðåæíåìó, âêëþ÷àåò â ñåáÿ è ñïðàâî÷íóþ è ïðèêëàäíóþ èíôîðìàöèþ, õîòÿ â çíà÷èòåëüíî áîëåå îáëåã÷¸ííîì âèäå, íåæåëè åãî äîðåâîëþöèîííûé ïðîòîòèï èëè ïî ñðàâíåíèþ, íàïðèìåð, ñ òîé æå çàïèñíîé êíèæêîé ïèîíåðà "Òîâàðèù" íà 60/61 ó÷. ãîä (http://old-stationery..

По�мотреть